方言与歌谣（音频） l Fan：带你重温超级经典的三角歌谣（中山三角话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

发音人：美好阿姨、彩娇阿姨、陈干伯伯、

演瑜小美女、静瑜小白领

歌仔一

我今朝瞓错觉，起身赶到死。

洗净锅头煮好粥，然后扫净地。

大猪哇哇叫，我又先喂它。

鸡仔就氹氹转，吃饱快出去。

熊仔要吃粥，三妹又话要吃番薯。

搞到我头晕晕，我真系够煞气了。

我三步勒埋两步走。

走到目的地，时间就岩岩好。

歌仔二

恭请花王在哪方？前来点烛贺新郎。

左边拿住龙求凤，右边拿住凤求龙。

安人点烛甚温柔，富贵荣华到白头。

新郎今日成佳偶，儿孙总统又良谋。

新郎下礼拜拜神，上搭天神列圣君。

护保成龙行好运，夫妻和睦长才人。

（相传是新娘子娶回来后唱的祝福）

歌仔三

训觉觉，训觉面。

训到听朝去锄田，

锄着哩边蛇仔咬，

锄着个边就大蟛蜞。

歌仔四

打掌仔，买麻糖。

麻糖淡，食乌榄。

乌榄甜，买糖食。

甜又甜，“暗”啖啖。

（形容味道好极了！）

歌仔五

摇嘎哥，娶老婆 

摇good佬，娶心抱 

心抱几时翻，年年都后日翻 

阿婆阿唔食得山鸡肉 

阿公阿唔食得老猪蹄 

狗又争，猪又争 

争崩崩阿婆个米仔“眼” 

阿婆走出门天屋 

阿公扎支大碌竹

谜语一

一只大鸡乸，朝朝起身磨地下。你地知唔知系乜野？

谜语二

鱼鳞似，似鱼鳞。日头马大嘴，夜晚黑食人。你地地唔地系乜野呢？

知道谜底的小伙伴们

可以直接在留言里回复哦( • ̀ω•́ )✧

无论是风里，还是在雨里，

“语言资源快讯”都在这里守候着你～

编 辑 | 小 妍

审 读 | 泳 思

总 编 | 老 甘

投稿邮箱：[e-mail]

往期热文：

语言资源快讯

保护母语方言，你我共同努力

苹果用户赞赏专用